峠

とうげ【峠】(то:гэ)

1) горный перевал;

この道は丹那峠を越える эта дорога пролегает через перевал Танна;

2) перен. критический момент;

もう峠は越えた кризис уже миновал; худшее позади;

3) перен. высшая точка;

峠を過ぎる пройти пору высшего расцвета; идти под уклон;

熱は今が峠だ самая высокая температура — сейчас.